新しい学校 new schools

Kids have started to go to their new schools.

Today was my daughter's open school and
I went to watch her English class.

I was so relieved to see her enjoy the class.
She was quite interactive with the teacher as well as other students.

She was actually saying,
"I think I kind of know how to make friends
better than the last time!!"

I guess it's my turn now.
How shall I make friends?
It's obviously more difficult than the last time.

Well, time to turn my switch on.

子供たちはそれぞれの新しい学校へ通い始めました。

今日は娘（中学生）の授業参観でした。
科目は英語。

何度か手をあげて発言したり、
周囲の子ともたくさんおしゃべりしている様子を見て一安心！

娘本人も
「友達作りが前よりもうまくなった気がする！」
ですって。あんなにも人見知りの激しい子だったのにね。

さてと、私の番です。
高山に行った時よりも難しそうだぞ、
スイッチを入れてがんばりまっす。

新しい場所よりこんにちは！ Hi from our new place!!

Just like 5 years ago,
we are now in another place,
this time we're in Aichi Prefecture.

We enjoyed Takayama so much
and there are still a lot of things
we would like to inform you about the place
so I decided to update this blog
sometimes about Takayama
and other times perhaps about our new place.

I considered changing the title of the blog
but I'm going to keep it the same way.
This blog is no different in a way that
it started out with our love towards Takayama!!

We still haven't settled in our new place
so I'll have to say the update will be quite slow
but come and visit if you have time!!

約５年前と同じように
新しい場所へ移動した私たち、
今度は愛知県安城市におります。

高山のような孤立した町とは違い
安城市、と言っても
安城に留まるわけではなく、
これからは愛知全体、時には静岡、長野、岐阜、三重と
一気に行動範囲も広くなると思います。

まだまだ高山について紹介したいこともあるので
高山について、そして時には愛知の情報も
入れながら、スローペースで更新していこうかと考えています。

タイトルを変更しようか悩みましたが、
高山愛から始めたブログなので
まぁいっか。
そのままにしておこうと思います。

まだまだ部屋はぐちゃぐちゃ、、、
落ち着くのは少し先になりそうです。
ブログのアップはあまり期待せず、
よろしければお暇な時に覗いてくださいませ。

See you later alligator!!