Hi from Takayama

I'm Sanae. I have lived in Takayama for 4 and a half years starting Oct. 2014 till March 2019. I enjoyed living in such a beautiful city surrounded by mountains. Here is a blog that shares the happy times I had in Takayama.

My new place is Anjo, Aichi, but I'm too much in love with Takayama, I will continue adding some more infos about Takayama, plus I will be adding some updates about my new place as well.

Also, my life has been about "moving" everywhere!! Believe it or not, this was my 14th time to move and I thought there are a lot to share about my "moving life." There are some special things that I see and experience by living in different cities not just in Japan but in other countries as well!!

Cheers to new findings!!

さなえです。2014年10月~2019年3月まで岐阜県高山市で過ごしました。山に囲まれた美しいこの町が大好きです。

実はすでに高山を出てしまいました。が、この先も時々高山インフォメーションをアップしつつ、近辺(愛知)の様子もお伝えしていこうと思います。

そうそう、それと
何を隠そう、今回の引越は人生で14度目の引越!あちこちと動き回ったものです。遠距離への引越はもちろん、同じ市内の引越であっても、違う角度から見る空は、全然違っていて、人生をがらっと変えてしまうことすらあります。「当たり前」の明日が来ない生活、大変なことも多いけど、学ぶこともたくさん!そんな「引っ越しあるある」も時々シェアしていきますね。

4/15/18

春の高山祭 2018 Takayama Spring Festival

The weather of spring in Japan is the most unstable.
One day, it becomes very cold like winter
and the day after it becomes warm, or even hot, and bright like summer.
Many days are windy and even stormy.

That is also why it is fun to predict when the
cherries will come to a full bloom.

Everyone in the neighbors will start talking
"hi, it's a warm day today."
"good morning, it's so cold today."
"Hello, I heard the cherries have just started to bloom."

Our chat will always start out with how the weather is.

The Spring Festival; therefore, is very likely to rain.
Considering all the preparations that the locals are doing,
it seems very sad, but that is probably why
the festival is so precious and worthy.

This year, too
the night festival was canceled and several events were
canceled as well due to rain.
But, look at the photos that I have taken!!
We had beautiful sunshine at the end and we were
all able to enjoy the collaboration of festival floats and the cherries!!

日本の春は天気が安定しません。
真冬の寒さが訪れた翌日には
春を通り越して、夏のような陽気になったり
風が強く乾燥した日や、強雨が伴う嵐がやってきたり。

桜の開花予想が困難なのは当然ですよね。
それがまた楽しいのかもしれませんね。

そんなわけで、
春の高山祭りもまた
毎年天候に悩まされるわけです。

町内の方々は皆
祭りに向けて必死に準備をしているのに
屋台が外に出られないと聞くと
悲しくて寂しくて仕方がありません。

でも、それもまた、
このお祭りの良さなのでしょうね。

実際に今年もキャンセルになった行事がいくつかありました。
それがゆえに、二日目(今日)の午後に観られた
青空と桜と屋台のコラボレーションは見事なものでした。
貴重な貴重なシーンを堪能させていただきました~。



















No comments:

Post a Comment