安曇野でキャンプ♪ Camp at Azumino Park (Nagano)

Last weekend, we went camping at a park in Azumino of Nagano prefecture.

Azumino is a city surrounded by mountains, somewhat similar to Takayama.
Lots of rice paddies, fruit gardens, greens and beautiful, clear water.
The city is located on the east side of the Northern Alps.

This summer camp was an event held by the Azumino Park,
a park that our family looooove.
I wish there were a park like this in Takayama!!

On the first day, we did a 5 km hike, dinner barbecue,
and a starry night viewing!!
On the second day, we enjoyed a buffet breakfast with locally grown fresh vegetables,
went to a lake near by and enjoyed canoeing, fishing and swimming!!

For us, non experienced campers, the staffs kindly gave us explanations
on how to build a tent, plus, we were able to dive into a local onsen at the end of the day,
we have to admit that we were such spoiled campers.

We enjoyed the two full days out in the nature so much!!

The only disappointing thing was that thick clouds had covered the sky on the first night,
and we were unable to observe any stars, not a single star, that day.
BUT we were given a perfect astronomical lecture that we were still able to imagine
what were up there above the clouds!

Well, not being able to see the beautiful starry sky must be a sign that we should do this again,
and we definitely will!!

Thank you for such wonderful, nature-full two days!!

facebook page of Azumino Park


先週末、安曇野でキャンプをしてきました。
安曇野もまた山々に囲まれた自然豊かな
田んぼやフルーツ畑がたくさんある
水のきれいな美しいところです。

今回は、大好きなあづみの公園のキャンプイベントに
参加させてもらいました。

初日は、５キロのハイキング、バーベキューディナー、
そして星空観察会。
二日目は、木崎湖へ移動し、カヌー、釣り、そして水遊びを
楽しみました。

私たちのような、キャンプ経験の浅いキャンパー向けに
テントの建て方を説明してくださったり
一日の終わりには温泉に入れたりと
どちらかというと、かなり「過保護なキャンプ」でした　笑。

自然の中で過ごした丸二日間はとにかく最高でした～。

ひとつ残念なことがあるとすれば、
初日の夜、星をひとつも観察することができなかったこと、、、。
こればかりは仕方がないですね。
でも、代わりに、室内で星空の勉強をさせていただき、
分厚い雲も向こうの世界をしっかり想像しながら楽しむことができました。

星空が見られなくて残念、
でも、
また来てねのサインですよね。
絶対にまた行くからね。

充実した、自然たっぷりな二日間をありがとう～。

あづみの公園 facebook