Hi from Takayama

I'm Sanae. I have lived in Takayama for 4 and a half years starting Oct. 2014 till March 2019. I enjoyed living in such a beautiful city surrounded by mountains. Here is a blog that shares the happy times I had in Takayama.

My new place is Anjo, Aichi, but I'm too much in love with Takayama, I will continue adding some more infos about Takayama, plus I will be adding some updates about my new place as well.

Also, my life has been about "moving" everywhere!! Believe it or not, this was my 14th time to move and I thought there are a lot to share about my "moving life." There are some special things that I see and experience by living in different cities not just in Japan but in other countries as well!!

Cheers to new findings!!

さなえです。２０１４年１０月～２０１９年３月まで岐阜県高山市で過ごしました。山に囲まれた美しいこの町が大好きです。

実はすでに高山を出てしまいました。が、この先も時々高山インフォメーションをアップしつつ、近辺（愛知）の様子もお伝えしていこうと思います。

そうそう、それと
何を隠そう、今回の引越は人生で１４度目の引越！あちこちと動き回ったものです。遠距離への引越はもちろん、同じ市内の引越であっても、違う角度から見る空は、全然違っていて、人生をがらっと変えてしまうことすらあります。「当たり前」の明日が来ない生活、大変なことも多いけど、学ぶこともたくさん！そんな「引っ越しあるある」も時々シェアしていきますね。

10/1/16

新「高山駅」 renovated Takayama Station

The railway station which were already under renovation
when we moved to Takayama is having a
"renewal ceremony" today. (Oct. 1, 2016)

Despite the city being so proud of the new station
having a design that is suppose to resemble the lattice work window
of the old town, I was so sad that they had made the decision to
tear down what can never be "reproduced."

BUT,  I have to admit that they have done a wonderful interior work.
I respect all the hard works/beautiful works of the construction workers
and carpenters.

I won't show a lot of pictures because I want you to enjoy the new
station yourselves but I hope all you will enjoy the warmth of
the wooden interior when you arrive in Takayama!!

本日、高山駅新駅舎のオープンイベントがありました。（2016年10月1日）

大きな声では言えませんが、
古く美しい旧駅舎を取り壊すという決断に
どうしても賛成できませんでした。
古い町並みの格子をイメージしたと言う
新しいデザインも、
全然違うじゃん、
あまり好きになれないなって
小さな小さな声で呟いています。

ただ、
長期間に渡り、悪天候の日も極寒の日も
労力を費やした職人の皆さんには敬意を表します。
そして、内装はとっても素敵でした。

写真は少しにしておきます。
木のぬくもり溢れる高山駅を確認しに、
遊びにいらしてくださいね。


乗鞍口（東側・町並み側）


なんと！！！自動改札ではないのです
どうしてなんでしょう（調べてみます）



今までは出口のなかった西側（白山口）



秋の高山祭ののぼりが出ています


Posted by at
Labels:

2 comments:

  1. にーみOct 2, 2016, 9:53:00 PM

    高山駅、新しくなったんだ！　写真では外観は本当に「新しい」感じですね。前の駅舎は取り壊しかぁ…、さみしいなぁ

    年月を経た雰囲気は今から作れるもんじゃないし、壊さずに活用する方法はなかったのかなぁ。ホント小さく呟く、ってなりますよね～。

    自分も年を取ったのか、そういうことが周りでよくある、というか、気になるようになった気がします。

    でも新駅舎、体験してみたいな♪

    ReplyDelete
    Replies
    1. SanaeOct 2, 2016, 11:24:00 PM

      にーみちゃん

      そうなの。高山に来た時にはすでに改装中でした。せっかくね、祭ののぼりがあがっているんだけど、前も後ろもすっかり近代的な景色になってしまっている。なるべくなるべく小さな声で、でもあちこちで（だめじゃん）、これでいいのかなって呟いてるよ　笑。ただ、もう建ってしまったものは仕方がないので、訪れる皆さんには自信を持って紹介しなくちゃね。展示物など、また勉強しに行かなくちゃなぁ。にーみちゃんも是非体験にいらしてね。

      Delete

Subscribe to: Post Comments (Atom)