Hi from Takayama

I'm Sanae. I have lived in Takayama for 4 and a half years starting Oct. 2014 till March 2019. I enjoyed living in such a beautiful city surrounded by mountains. Here is a blog that shares the happy times I had in Takayama.

My new place is Anjo, Aichi, but I'm too much in love with Takayama, I will continue adding some more infos about Takayama, plus I will be adding some updates about my new place as well.

Also, my life has been about "moving" everywhere!! Believe it or not, this was my 14th time to move and I thought there are a lot to share about my "moving life." There are some special things that I see and experience by living in different cities not just in Japan but in other countries as well!!

Cheers to new findings!!

さなえです。2014年10月~2019年3月まで岐阜県高山市で過ごしました。山に囲まれた美しいこの町が大好きです。

実はすでに高山を出てしまいました。が、この先も時々高山インフォメーションをアップしつつ、近辺(愛知)の様子もお伝えしていこうと思います。

そうそう、それと
何を隠そう、今回の引越は人生で14度目の引越!あちこちと動き回ったものです。遠距離への引越はもちろん、同じ市内の引越であっても、違う角度から見る空は、全然違っていて、人生をがらっと変えてしまうことすらあります。「当たり前」の明日が来ない生活、大変なことも多いけど、学ぶこともたくさん!そんな「引っ越しあるある」も時々シェアしていきますね。

11/23/16

千段ハイキング 1,000 steps hiking

We were watching a local TV program and found out about an old temple,
called Ankokuji, located at a foot of a mountain.

It is famous for having the oldest script house in Japan.

Our aim today was not to see the script
but to hike up the hill behind the temple.

An old man was guiding the TV crew to the top of the hill
and we wanted do the same thing.

The hike was 1,000 steps up to the very top!!

Of course we didn't think it was easy,
but we soon found out how unfit we are...

We were so excited at first!!
We found signs on tree trunks
asking "what's this tree?"
and enjoyed guessing the answers.
BUT... soon became very quiet.
I mean kids kept on dashing up the stairs
but my husband and I became so slow and quiet.

I can walk 20,000 steps with no problem but
climbing up is another story!!

Look at my husband when we almost reached the top :)
I looked the same, ha-ha.

Kids, they were already playing at the top when we arrived.

We enjoyed the breathtaking view from the very top of the mountain.

Do we want to climb the hill again?
We said "No!!" at 980 steps point,
but "Of course" when we arrived all the way to the top.

Who wants to challenge it?

高山のケーブルテレビを観ていて
「安国寺」のことを知りました。

日本で最古の経蔵があるそうです。

今日の目的は、この経蔵ではなく
その後ろの「山」を登ることでした。

安国寺の後ろには「洗心の森」があり
高低差850mの観音礼所巡りができるようになっているのです。

ケーブルテレビで
頂上まで案内していたのは「おじいちゃん。」
私たち、ナメていました。

頂上までは1,000歩。

もちろん、それなりに大変だろうとは予測していましたが、
自分たちがここまで体力不足だったとは、、、。

登り始めはとにかくご機嫌でした。
木の幹に「これ名の木?」と書かれており
あてっこをして楽しんでいました。

だんだんと、、、無言になる私たち。

子供たちは違いますよ。
彼らはタタターっと駆け上がっていきました。
問題は私たちです。

普段、二万歩ウォーキングなんてどうってことないのに、
なのに、1000段の階段があんなにキツイなんて。

到着直前の旦那さんの顔に注目!!
私も全く同じ顔をしていました~。
子供たちは頂上ですでに遊んでいましたよ。

頂上からの景色は
それはそれは素敵でした。

もう一度登りたい?

二度といや! 980段の時は、そうつぶやきました。
頂上に着いた時には、、、
次回は春かな!!!

みなさんもいかがでしょうか。






































No comments:

Post a Comment