Hi from Takayama

I'm Sanae. I have lived in Takayama for 4 and a half years starting Oct. 2014 till March 2019. I enjoyed living in such a beautiful city surrounded by mountains. Here is a blog that shares the happy times I had in Takayama.

My new place is Anjo, Aichi, but I'm too much in love with Takayama, I will continue adding some more infos about Takayama, plus I will be adding some updates about my new place as well.

Also, my life has been about "moving" everywhere!! Believe it or not, this was my 14th time to move and I thought there are a lot to share about my "moving life." There are some special things that I see and experience by living in different cities not just in Japan but in other countries as well!!

Cheers to new findings!!

さなえです。2014年10月~2019年3月まで岐阜県高山市で過ごしました。山に囲まれた美しいこの町が大好きです。

実はすでに高山を出てしまいました。が、この先も時々高山インフォメーションをアップしつつ、近辺(愛知)の様子もお伝えしていこうと思います。

そうそう、それと
何を隠そう、今回の引越は人生で14度目の引越!あちこちと動き回ったものです。遠距離への引越はもちろん、同じ市内の引越であっても、違う角度から見る空は、全然違っていて、人生をがらっと変えてしまうことすらあります。「当たり前」の明日が来ない生活、大変なことも多いけど、学ぶこともたくさん!そんな「引っ越しあるある」も時々シェアしていきますね。

8/16/18

フランス コルマール Colmar, France

Takayama and Colmar, France has agreed on
an economic and tourism partnership
several years ago.

Guesswhat?
My daughter right now is in Colmar France
as a reward for winning the speech contest
which was held at the end of May this year.

I said she won the contest, she did not win the firt place
but she was luckly selected as one of the many representatives
who got their tickets either to Denver, US
Colmar, France, or Lijiang, China.

She now is in Paris, soon will take the train to Colmar,
a commune in Alzas region close to the border of
Germany and Switzerland.

She has worked so hard and finished the massive
homework for the summer vacation and left
Takayama to enjoy this trip.

One week seems really short for such a long-distant-trip
but I guess it's a good start.

Can't wait to hear what she has to say
about this whole adventure.

Hope to post some beautiful pictures that she will
bring back next week.

数年前、高山市はフランスのコルマールと
経済観光協定を結びました。

なんと、そのフランスに娘が行っております。
5月に開催された、英語スピーチコンテストで
海外派遣員に選んでいただけたのです。

アメリカはデンバー、フランスはコルマール、
中国は麗江の中から、第一希望をフランスに掲げ、
ありがたいことに希望が叶った形になりました。

現在はパリにいますが、間もなく列車にて
コルマールへ移動予定です。羨ましいーー。

コルマールは、フランスの東、ドイツ国境と
スイス国境に程近いコミューンです。

山ほどある、夏休みの宿題を終わらせ、
意気揚々と出掛けていきました。
帰国したら、おしゃべりが止まらない姿が
容易に想像できます。

約15時間も飛行機で移動して、
たった一週間の旅、とても短く感じますが
よいスタートなんでしょうね。

来週辺り、彼女が持ち帰る写真をアップできたらと
思っております。









No comments:

Post a Comment