かき氷 shaved ice

My son and daughter looooves shaved ice.

(especially my daughter)

For them, it doesn't even have to to be summer

whenever they have a chance, 

they make their own or buy their favorite shaved ice.

For me, I hadn't had shaved ice for years.

I had enjoyed a scoop or two of my kids

but never bought my own.

This year, because of the heat,

I had to have my own!!

And in fact, I've had several already!!

Here are some pictures of yummy shaved ice

from Takayama!!

我が子達、二人ともかき氷が大好き！

（とくに娘）

夏以外の季節にも、機会があれば

「かき氷～♪」と

自分で作ってみたり、外で食べたりしています。

私自身は、

子供から、一口、二口もらう程度で、

自分で丸ごと食べることはほとんどしませんでした。

ただ、今年は違います。

暑すぎます。

自分専用が欲しいのです。

あまりチャレンジしていなかった

高山でのかき氷、今年は何度か行きました～。

fresh strawberry syrup

handmade lemon syrup

handmade apple syrup

coffee and refined Japanese sugar syrup