空の広さ size of the sky

We enjoyed our hometown during the winter break.

Yay, blue and wide sky!!

This used to be our usual view and it was too usual

We thought there was nothing special about the size of the sky.

冬休み、愛知を堪能してきました。

キレイな青い空♪

高山に来るまで、これはごくごく普通の当たり前の景色でした。

空の広さなんてあまり気にしたことがありませんでした。

Here in Takayama,

we're surrounded by mountains.

The sunrise is late and the sun sets early.

こちらは四方八方を山に囲まれていますから

空を実感するよりも、山の存在感の方が大きい気がします。

日の出は遅く、日の入りは早いのが高山です。

Living in different places allows us to rethink how 

unique and special each place is.

違う場所を経験し、地元の「特別」を

再確認することができるのです。