ある日クッキングスタジオにて one day at the cooking studio

At the cooking studio where I work,
we always discuss about the new menus,
about the seasonal vegetables,
about the popular local recipes,
and so on and so on.

What's common about the topics?
They're always about food and drinks.

When there are no lessons,
we sometimes buy several seasonal vegetables from the market
and try some new recipes!!

We never forget to try several sake and check
what menues go well with the local sake selections.

Gee, aren't we such hard workers??? ha-ha.

And, anyone's welcome to walk in!!
When you find the staffs tying some recipes and sake,
feel free to step inside the kitchen.
Why not have some chat over a few sake and some local food!!

職場のクッキングスタジオでは
新メニューについて
旬の野菜について
名物料理について
などなど
とにかく食べ物の話題で持ち切りです。

予約の入らなかった日には
市場で旬の野菜を購入し、
新しいレシピにチャレンジ♪

そして、飛騨のお酒も飲み比べ、
食事との相性をチェックします。

うーーーん、私たちって勉強家♪　笑

キッチンを覗いて
もしスタッフが何やら
食べたり飲んだりしていたならば
遠慮なく中へお入りください。
飛騨の酒や食文化について（それ以外も！！）
語らいましょう。