Hi from Takayama

I'm Sanae. I have lived in Takayama for 4 and a half years starting Oct. 2014 till March 2019. I enjoyed living in such a beautiful city surrounded by mountains. Here is a blog that shares the happy times I had in Takayama.

My new place is Anjo, Aichi, but I'm too much in love with Takayama, I will continue adding some more infos about Takayama, plus I will be adding some updates about my new place as well.

Also, my life has been about "moving" everywhere!! Believe it or not, this was my 14th time to move and I thought there are a lot to share about my "moving life." There are some special things that I see and experience by living in different cities not just in Japan but in other countries as well!!

Cheers to new findings!!

さなえです。2014年10月~2019年3月まで岐阜県高山市で過ごしました。山に囲まれた美しいこの町が大好きです。

実はすでに高山を出てしまいました。が、この先も時々高山インフォメーションをアップしつつ、近辺(愛知)の様子もお伝えしていこうと思います。

そうそう、それと
何を隠そう、今回の引越は人生で14度目の引越!あちこちと動き回ったものです。遠距離への引越はもちろん、同じ市内の引越であっても、違う角度から見る空は、全然違っていて、人生をがらっと変えてしまうことすらあります。「当たり前」の明日が来ない生活、大変なことも多いけど、学ぶこともたくさん!そんな「引っ越しあるある」も時々シェアしていきますね。

12/30/16

2016年にさようなら good bye 2016

We only have one day left till 2017.

We say "time flies."
I do say it, too.
BUT it is always my wish and my hope
NOT to let time fly away.

How was the year 2016 for everybody?
I truly hope it was a better one than the year before.
Of course there are hard moments, hard days
and tough year or years,
but it is wonderful that time is divided into centuries,
years, month, day, hour, minute and second
that we can set and reset goals!!

We had a family year-end party few days ago
We all talked about what we did great this year
and what our goals are for the coming new year!!

A tough one, a hard one, or a happy one, we aren't sure
but come 2017, we are ready!!!

By the way, we love walking along the morning market
at this time of the year.
They have all the beautiful new years' decorations.

Cheers to a New Year!!

2017年まで残すところ後一日です。

時は「あっと言う間に過ぎる」、と表現します。
私もよく使うフレーズです。
しかし、あっと言う間であってほしくない
常にそれを意識しています。

2016年は皆さまにとって
どのような一年でしたでしょうか。
大変な時間、キツイ瞬間、辛い時も
たくさんあって当たり前です。
「時」が秒、分、時間、日、週、年に
区切られていることによって
目標を立てたり、ゴールを作って目指したり
それらに向かってがんばれるのでしょうね。

数日前に
家族の「望年会」を開催しました。

子供たちに「忘年会」をしよう!と
提案したところ、忘年会って何?
「ぼう」は希望の望?と聞いてきた娘。
そりゃそうだ。
子供たちには忘れる会なんていう発想はないのです。

いやなことっていい事よりも記憶に残るもの。
忘れずに自分の一部として
来年の肥やしにしたいものです!

望年会では、今年がんばったこと
来年の目標を発表し合いました。

来年はどんな一年が待っているのでしょうか。
ハードでもなんでも、準備はできているぞ~!!

ところで、
この時期の朝市は
しめ縄飾りが売られていて
散歩するだけでも、楽しいんですよ。

皆様にとって2017年も、素敵な一年でありますように。







No comments:

Post a Comment