A brand new year has started!!
I hope everyone has enjoyed the year end and the new years day.
In Japan, just like Christmas, we spend the new years day with our family.
Did you know that in Takayama,
family gatherings with the biggest meal occur on December 31st
rather than on new years day?
Family will gather on the 31st, enjoy their biggest and the most gorgeous dinner
on new year's eve.
They even start eating "osechi" (Japanese traditional new year's food) on the 31st
and they will eat the leftovers on new years days.
Since we have spent the first and the second year on our own,
we just found out about such custom this year!!
Our third year has started in Takayama but we're sure there are tons of things
we still do not know.
You can probably tell how excited we are to find the out!!
Happy New Year to everyone!!
(by the way, just for your information, we'll be away from Takayama
I won't be able to write a post for more than a week
sorry for those who's looking forward for my new post)
新しい一年がスタートしました。
素敵な年越し、そしてお正月をお過ごしのことと存じます。
西洋ではクリスマスがそうであるように
日本ではお正月に家族が集まります。
ご存知でしたでしょうか。
高山では、大晦日に「おごっつぉ（ご馳走）」をいただくんです。
一年で一番豪華な食事を頂き、お節も大晦日に食べ始めるそうです。
家族、親せきが高山にいない私たちは自分たちのスタイルで年末年始を
過ごしておりましたので、今年になって友人との会話から
初めてこれを知り驚きました。
昨年11月から、高山生活３年目がスタートしました。
まだまだ知らないことだらけです。
新たな「発見」が楽しみです。
2017年も素敵な一年になりますように♪
（そうそう、毎年恒例の、
お正月過ぎた今のタイミングから
しばらく高山を離れます。
次回のアップは恐らく１週間以上後になると
思いますので、どうぞよろしくお願いいたします）
No comments:
Post a Comment