to Noto Peninsula located in the Sea of Japan.
We are not frequent fishers
so we simply went to a fishing park
where we can rent all the utensils we need.
Our kids are brave enough to
cut the worms into tiny pieces,
so they did everything on their own
putting their own worms on their hooks.
Well, the result was
we caught 5 fish in total,
my husband got 2
and the rest got 1 each : )
What a happy ending!!
They were all such tiny fish
but we enjoyed eating them!!
We are so grateful
that both our daughter and son has grown
and that
they are able to enjoy fishing safely by the sea.
We had so much fun,
we should perhaps become more frequent fishers!!
先週、能登半島で釣りをしてきました。
「釣り人」ではない我らなので、
道具が一式借りられる海釣りセンターにて、
竿を借り、エサも購入して挑みました。
我が家のキッズ、
エサの青イソメを細かくちぎることが
できちゃうのです 笑。
なので、エサ付けから釣りあげるまで
全て自分でできちゃいます。
（一番の問題は魚が釣れた後ですねー）
結果は、、、
夫 ⇒ 2匹
その他 ⇒ 1匹ずつ
アハハ、なんとかわいらしい、
そしてハッピーエンディングなのでしょう。
釣れた魚の中で食べられる魚は
メジナとイシダイのみ。
しかも、とーーーーっても小さな魚たちでした。
でも、バーベキューでおいしくいただきましたよ。
何よりも
子供たちが大きく成長して
海に落ちる事なく（笑）安全に釣りを
楽しめたことに感謝です。
たった5匹の小さな魚が釣れただけでしたが、
とにかく楽しかった♪
また行かなくちゃ～。
No comments:
Post a Comment