虹 rainbow

Perhaps it's the tendency these days,
but besides that, the weather changes quite rapidly
here in Takayama because we're in the mountains.

A sunny moment may suddenly seize
and dark clouds will appear bringing heavy rain,
then again a bright sunshine peaks from the clouds.
Such weather is quite common here.

What this brings us
is beautiful rainbows!!!
I think I have mentioned this previously
but we very often find rainbows here,
sometimes it is single,
sometimes we find double rainbows,
and we even find the rarest one,
a rainbow that looks like it's upside down,
the circumhorizontal arc!!!

Lucky us!!

最近の天気の傾向なのかもしれません、
ただ、高山はもともと「山の天気」、
短時間であっと言う間に
空模様が変わってしまうことがしばしばあります。

快晴かと思ったら
どこからともなく黒い雲が表れ
あっと言う間に大雨、
そして、次の瞬間また日が差してくる
なんていう天気はしょっちゅうです。

このくるくる変わる天気のお陰で
こちらに来てから
非常に頻繁に目にするものが、
そう、「虹」です♪
時にはダブル、
そしてとてもめずらしい逆さ虹
「環水平アーク」まで！！！

なんだかいいことがありそう♪

It's so slight but underneath is a picture of a double rainbow, can you see?

とてもうっすら右側にも虹があるのが分かりますか？

the circumhorizontal arc

環水平アーク