Hi from Takayama

I'm Sanae. I have lived in Takayama for 4 and a half years starting Oct. 2014 till March 2019. I enjoyed living in such a beautiful city surrounded by mountains. Here is a blog that shares the happy times I had in Takayama.

My new place is Anjo, Aichi, but I'm too much in love with Takayama, I will continue adding some more infos about Takayama, plus I will be adding some updates about my new place as well.

Also, my life has been about "moving" everywhere!! Believe it or not, this was my 14th time to move and I thought there are a lot to share about my "moving life." There are some special things that I see and experience by living in different cities not just in Japan but in other countries as well!!

Cheers to new findings!!

さなえです。2014年10月~2019年3月まで岐阜県高山市で過ごしました。山に囲まれた美しいこの町が大好きです。

実はすでに高山を出てしまいました。が、この先も時々高山インフォメーションをアップしつつ、近辺(愛知)の様子もお伝えしていこうと思います。

そうそう、それと
何を隠そう、今回の引越は人生で14度目の引越!あちこちと動き回ったものです。遠距離への引越はもちろん、同じ市内の引越であっても、違う角度から見る空は、全然違っていて、人生をがらっと変えてしまうことすらあります。「当たり前」の明日が来ない生活、大変なことも多いけど、学ぶこともたくさん!そんな「引っ越しあるある」も時々シェアしていきますね。

3/14/15

雪割草 a mealy primrose



I found a lovely plants stall in the Miyagawa Morning Market.
They had mini-bonsai and cute plants with soothing pale colors.

There I met a plant called Yukiwarisou.
Later, I found that it is a kind of mealy primrose.

Yuki means snow.
Wari or waru  means to break through.
Sou means grass or plants.

Yukiwarisou therefore means 
plants that break through snow.
Despite its delicate appearance,
the plant is quite tough :)

This mealy primrose is typically found in wet, mountainous areas.
And the flowers bloom during March and April.

The woman at the stall told me
not to give too much water.

A-ha!!  This is definitely my kind of plant!!
I decided to take one home and is now
lightening up our Hina Dolls.
How lovely!!

宮川朝市で鉢植えを扱う素敵なお店を見つけました。
ミニ盆栽や淡いかわいいお花たちがたくさん。

ここで初めて「雪割草」に出会いました。

その名の通り、この時期に
雪を割るようにして咲き出す
見た目ほど繊細ではなく
意外にもたくましい(笑)花だそうです。

この雪割草は湿った山地に多く生息するそうで
3月~4月に花を咲かせます。

うまく育てるコツは
水をあげ過ぎないことだそうです。

まさしく、私にピッタリの花!!
一鉢連れて帰ることにしました。
今は玄関のお雛様を
より華やかに彩ってくれています。
ああ、かわいい♪













No comments:

Post a Comment