戻りました♪ we're back in Takayama♪

We're back in Takayama!!

It was boiling hot in my hometown and we couldn't survive
the days without air cons.

Now, we're back to our no-air-con-life, we thought,

BUT,

to tell the truth,
it's getting quite hot in Takayama as well.

During the daytime,
the temperature goes up to 30 or 31 degrees Celsius
and the forecast says that it will be around 35 tomorrow.

It will remain hot for the next two weeks, I'm sure:
however,
we don't really mind the heat here,
probably because we know exactly what it will be like in
the next few months.

Another reason is perhaps because
the mountains are green
and the sky is blue as can be.


高山に戻りました！！

地元は暑かった～～　　汗
エアコンなしでは過ごせません。

そして「ノーエアコンライフ」に戻れる～～
と思っていましたが、、、

実際は、
現在の高山市、なかなか暑いです、、、。

日中は３０℃前後、
明日に至っては３５℃になるそうです。

後２週間ほどは
暑い日々が続きそうです。
しかし、
そんなには気になりません。
その後の寒い日々が想像できるからでしょうね。

そして、もうひとつ
キレイな緑
どこまでも青い空を見上げていると
暑さも吹き飛ぶから不思議です。