happy life in takayama -sometimes other places-: 冬支度リスト a new winter preparation list

Hi from Takayama

I'm Sanae. I have lived in Takayama for 4 and a half years starting Oct. 2014 till March 2019. I enjoyed living in such a beautiful city surrounded by mountains. Here is a blog that shares the happy times I had in Takayama.

My new place is Anjo, Aichi, but I'm too much in love with Takayama, I will continue adding some more infos about Takayama, plus I will be adding some updates about my new place as well.

Also, my life has been about "moving" everywhere!! Believe it or not, this was my 14th time to move and I thought there are a lot to share about my "moving life." There are some special things that I see and experience by living in different cities not just in Japan but in other countries as well!!

Cheers to new findings!!

さなえです。２０１４年１０月～２０１９年３月まで岐阜県高山市で過ごしました。山に囲まれた美しいこの町が大好きです。

実はすでに高山を出てしまいました。が、この先も時々高山インフォメーションをアップしつつ、近辺（愛知）の様子もお伝えしていこうと思います。

そうそう、それと
何を隠そう、今回の引越は人生で１４度目の引越！あちこちと動き回ったものです。遠距離への引越はもちろん、同じ市内の引越であっても、違う角度から見る空は、全然違っていて、人生をがらっと変えてしまうことすらあります。「当たり前」の明日が来ない生活、大変なことも多いけど、学ぶこともたくさん！そんな「引っ越しあるある」も時々シェアしていきますね。

12/17/15

冬支度リスト a new winter preparation list

About a year ago, there was one freezing morning
with a temperature as low as -10 degrees Celcius.

Since most of the houses in Japan do not have "central heating systems"
the temperature becomes as cold as 0 degrees even inside the house
on such cold mornings.

I had to force myself to get out of the blanket as you can probably imagine.

As soon as I got downstairs, I wanted to warm myself with a cup of tea
and opened the tap to boil some water.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Nothing came out of the tap...
I tried different taps,
nothing.

Then I realized that they froze!!!
What do I do know?

It was quite early in the morning but we managed to contact the owner of the
house and we were told that we were supposed to turn on the switch of
the electric wires that run along the water pipes during winter to prevent
them from freezing.

It took almost two hours for the water pipes to melt,
but thank God, the pipes didn't burst...

≪Winter Preparation List revised≫
*put on snow tires
*prepare heating oils
*get the snow shovels ready
*turn on the switch to the electric wires!!!

ちょうど一年ほど前のある日、
早朝の気温がなんと－10℃！！

日本では、高山とはいえ、セントラルヒーティングシステムを導入している家は
少ないので、その朝の我が家は室内温度が０℃、、、
野宿をしているみたい　涙。

布団から出るのも一苦労。

一階に降り、早く温かい物を飲みたい私は
お湯を沸かすために、水道の蛇口をひねりました、
が、、、、、

！！！！！！！！！！

何も出ません。
他の蛇口も、、、
出ません。

まさか、
そうです。凍結してしまったのです。

早朝でしたが、大家さんとコンタクトをとることができ、知ったこと。
それは、こちらでは凍結防止用に、水道管に電気線が這わせてあるので
冬季はそのスイッチ（ブレーカーにそれようのスイッチがあるのです）を
入れなけらばならなかったのでした。

幸い、２時間ほどで水道管の凍結は直り、
大事には至りませんでした。
破裂しなくて良かったです、、、。
（頭の中で修理代の計算をしていました）

≪冬支度リスト　改正版≫
*スタッドレスタイヤに換える
*灯油の準備をする
*雪かきシャベルを出しておく
*水道管スイッチを入れる！！！