3年5か月 3 years and 5 months

It's almost 3 years and 5 months since we came here.

My daughter was a third grader and now she's ready to
graduate "elementary school."

In Japan the compulsory education is
6 years in elementary school and 3 years in junior high school.
and elementary graduation is a big event!!

Obviously, that is why my blog is being kind of left away, forgive me.

I hope to update a report about the graduation ceremony
if there's anything unique about it at the end of the month,
plus an entrance ceremony of junior high school awaits us.

高山に引っ越して、3年と5ヶ月が経とうとしています。

三年生だった娘は間もなく小学校を卒業します。

（そうです、ブログを更新できない言い訳です　笑）

卒業、そして入学と続きますので
ブログがご無沙汰になってしまい、すみません。
冬の高山も随分観光客でにぎわうようになりましたが、
これからまた一気に増えてきます。

高山の卒業式、何か特別なことはあるのかしら。
また報告しますね。（と言っても、我が子の初めての卒業式なので
違いがわからない、、、自分のは覚えていない、、、）