we start predicting when cherries will start to bloom.
This year, of course, since we had such cold winter,
the peak here would probably be at the end of April in Takayama
which means we still have a month and a half.
Buds are still sooooo tight here
and we have no signs of flower blooms yet.
Yesterday, we did a quick one-day trip to Aichi
and we were so surprised to find
colorful flowers as well as Sakura (cherry trees)
that looked like they were ready to bloom any moment.
Early or late, it doesn't really matter
but we're all waiting for the colorful blooms!!
毎年、この時期になると
桜の開花予報を楽しみます。
極寒だった今年の開花は
恐らく遅めなのでしょうね。
用事があり、
昨日、急きょ愛知まで足を延ばしました。
すでにカラフルな花が咲き、桜までもが、
いつ開花してもおかしくない様子で驚きました。
高山のつぼみは、まだまだ固く
辺りを見渡しても「色」がありません。
早くても遅くても、まぁいいや、
爛漫な春を楽しみにしているからね～～♪
I found a beautiful espalier cherry tree♪
Mom's trying it at home with passion fruit tree
これ、母が家でもチャレンジしている木のエスパリエ仕立てです。
しかもこれは桜！ 素敵♪
No comments:
Post a Comment