Hi from Takayama

I'm Sanae. I have lived in Takayama for 4 and a half years starting Oct. 2014 till March 2019. I enjoyed living in such a beautiful city surrounded by mountains. Here is a blog that shares the happy times I had in Takayama.

My new place is Anjo, Aichi, but I'm too much in love with Takayama, I will continue adding some more infos about Takayama, plus I will be adding some updates about my new place as well.

Also, my life has been about "moving" everywhere!! Believe it or not, this was my 14th time to move and I thought there are a lot to share about my "moving life." There are some special things that I see and experience by living in different cities not just in Japan but in other countries as well!!

Cheers to new findings!!

さなえです。２０１４年１０月～２０１９年３月まで岐阜県高山市で過ごしました。山に囲まれた美しいこの町が大好きです。

実はすでに高山を出てしまいました。が、この先も時々高山インフォメーションをアップしつつ、近辺（愛知）の様子もお伝えしていこうと思います。

そうそう、それと
何を隠そう、今回の引越は人生で１４度目の引越！あちこちと動き回ったものです。遠距離への引越はもちろん、同じ市内の引越であっても、違う角度から見る空は、全然違っていて、人生をがらっと変えてしまうことすらあります。「当たり前」の明日が来ない生活、大変なことも多いけど、学ぶこともたくさん！そんな「引っ越しあるある」も時々シェアしていきますね。

6/14/15

ラベンダー摘み体験 lavender picking

In Kiyomi, there are several lavender farms.
(Kiyomi is located 10km west from our place)

Yesterday, we went to one of the farms to pick lavenders.

There were no one from the farm yesterday.
We were to pick as much lavenders as we like,
weigh them on the scale by ourselves,
and leave the money in the little box next to the scale.

What a system!!

First, we thought the 4th picture was 70g (100 yen)
but no!!
the 5th picture was 70g (100 yen).
All four of us enjoyed picking lots of lavenders and 
it cost only 100 yen!!
Happy, happy♪

自宅から西へ10キロほど行った清見に
ラベンダー農園がいくつかあります。

昨日、ラベンダー摘み取り体験をしてきました。

ところが、昨日は農園の方は不在、、、
自分たちで勝手にカゴとハサミを持って
好きなだけラベンダーを摘み、
採った重さの分だけ、お金を置いてくるシステムでした。

驚きです！！

一生懸命採って（４番目の写真）、さぁ、100円分（70ｇ）かな？
いいえ、いいえ、
５番目の写真がちょうど70ｇ、100円でした。

4人でラベンダー摘みを楽しんで、
全部で100円！！
嬉しい～♪








Posted by at
Labels: ,

2 comments:

  1. まちこJun 16, 2015, 10:26:00 AM

    富良野まで行かなくても、ラベンダー摘みができるなんて♪しかもこの量で100円とは!!
    毎回さなえさんの記事、興奮とため息(羨ましくてうっとりの)で読んでます(*^^*)

    ReplyDelete
    Replies
    1. SanaeJun 16, 2015, 2:00:00 PM

      まちこさん、
      富良野ほどの広大な景色ではないけど、ラベンダー摘みは楽しかったなぁ。後のスケジュールがあったので、100円分しか摘んでこなかったけど、ほんと、この値段なら、家中に飾る量が欲しかったなぁ。いつまでもこのシステムが続けられる平和な清見でありますように。

      Delete

Subscribe to: Post Comments (Atom)