Hi from Takayama

I'm Sanae. I have lived in Takayama for 4 and a half years starting Oct. 2014 till March 2019. I enjoyed living in such a beautiful city surrounded by mountains. Here is a blog that shares the happy times I had in Takayama.

My new place is Anjo, Aichi, but I'm too much in love with Takayama, I will continue adding some more infos about Takayama, plus I will be adding some updates about my new place as well.

Also, my life has been about "moving" everywhere!! Believe it or not, this was my 14th time to move and I thought there are a lot to share about my "moving life." There are some special things that I see and experience by living in different cities not just in Japan but in other countries as well!!

Cheers to new findings!!

さなえです。2014年10月~2019年3月まで岐阜県高山市で過ごしました。山に囲まれた美しいこの町が大好きです。

実はすでに高山を出てしまいました。が、この先も時々高山インフォメーションをアップしつつ、近辺(愛知)の様子もお伝えしていこうと思います。

そうそう、それと
何を隠そう、今回の引越は人生で14度目の引越!あちこちと動き回ったものです。遠距離への引越はもちろん、同じ市内の引越であっても、違う角度から見る空は、全然違っていて、人生をがらっと変えてしまうことすらあります。「当たり前」の明日が来ない生活、大変なことも多いけど、学ぶこともたくさん!そんな「引っ越しあるある」も時々シェアしていきますね。

6/2/15

宇津江四十八滝 Uzue waterfalls

About 20 to 30 minutes drive northwest from our place,
there's Uzue Waterfalls.

It's a nice and easy hike, even to us who's not that well trained,
that takes about an hour to the top.
My seven-year-old boy and a nine-year-old girl could easily
reach the highest point.

Walking up the trails along beautiful streams and
waterfalls, we observed many insects and plants we had never seen before.

Stopping by at the waterfalls getting cool splashes
and listening to the songs of birds
were just perfect relaxing moments.

At the highest point of the mountain were a
nice place to spread picnic sheets,
so we enjoyed our lunch there and
caught many interesting insects, fish
and even frog eggs!!

A wonderful place for children to observe nature
and for us adults we can forget about all the
troubles and works for just a moment and
enjoy the cool breeze and beautiful greens,
get all the powers from the trees and the mountains
and fully charge our batteries!!

家から2、30分北西へ行くと、
宇津江四十八滝があります。

私たちのような、慣れないハイカーでも
比較的簡単に頂上まで登れる
ちょうど良いコースでした。
7歳の息子と9歳の娘もスムーズに
最後まで登りきることができました。

美しい小川の横目に見ながら行く
トラックでは、綺麗な植物や
珍しい昆虫をたくさん発見しました!!

滝の水しぶきを浴びたり
美しい鳥の鳴き声も聞こえ
なんとも言えない癒しの時間を過ごしました。

コースの頂上には、ピクニックにちょうどいい空間があり、
シートを広げてランチタイム!!
そこに流れる小川で、魚や昆虫、かえるの卵まで
発見しました。

子供たちにとっては、ちょうど良い
ハイキングコース&自然観察スポットであり、
大人にとっては日常を忘れさせてくれる癒しの空間である。
小川を通り抜けてくる心地よい風、鮮やかな新緑、
木々や山々のパワーをたくさんもらい
チャージ完了、また明日からがんばれそうです。

























2 comments:

  1. 新緑と透明な沢がまぶしい! 確かに日常の細々したことなんてどこかにいっちゃうようなスポットですね~ それが家から2、30分とはウラヤマシイ 二人が色々な生き物を見つけて、盛り上がってる様子が目に浮かぶ(^ー^)

    あぁ~、私も滝の前で深呼吸したい!

    ReplyDelete
  2. にーみちゃん、
    そうなんだよ~、以前ならこういう場所にたどり着くには思いっきり早朝に家を出て、2時間以上かけないとだめだったでしょ。今回は、ママ友達に「ちょっと言ってみよう!」と誘ってもらって、朝ゆったりしてから出かけてきたんだよ。近所の大型スーパーにでも行く感覚!!贅沢だぁぁぁ。

    カップに入っている足がついている子、誰なんだろう???まさかまさか「サンショウウオ」の一種???それともただの水ちゅうにいるトカゲの部類?調べようとしているんだけど、まだ分からずだよ。

    ReplyDelete