マーケット markets

Starting from May, varieties of market event had been held
 at parks, halls, museums, streets and temples.

Many of the stalls were from this Hida region or some were from other
prefectures and we all enjoyed the food and handcrafts of Takayama AND
from all over Japan!!  Just walking around, seeing the products and talking
to the people makes us happy!!

A market was held yesterday as well and we spent the whole day there!!

BUT, the market season has come to an end.
It seems that these indoor markets could be opened during winter,
but since the condition of the roads become unstable because of the snow,
we'll have to wait until May for the next big market event.

Perhaps this long harsh winter is a time to reset and enhance our
inner self, maybe we'll spend ours meditating ^^

I'm sure I'm not going to be a good girl and stay still.
I guess I'll do my meditation out in the snow.

Anyways, all the markets we've visited were wonderful
and we are looking forward to the opening of these events
next year!!

暖かくなり始めた5月から、様々な場所で
マーケットが開催されました。
公園、ホール、美術館、道路、そして寺院でも行われました。

地元のお店もあれば遥々遠くからいらっしゃるブースもあります。
地域の食べ物、普段は食べられない物、手作り作家さんの素敵な品々、
実て歩くだけでもわくわくします。

昨日も丸一日マーケットを楽しんできました。

でも、、、このマーケットイベントも間もなく終了です。
室内であれば、冬も開催できそうな気がしますが、
雪の季節は道路状況などが不安定なので
実際はなかなか難しいのです。
春を待つしかありませんね。

長く厳しい冬は自己を見つめ直す、黙想、瞑想（meditation)、充電の
期間かもしれません。

私自身は、、、
おとなしく家に留まっていられないので
外の飛び出て雪の中で充電することにしましょう　笑。

どのマーケットもわくわく素敵なものでした。
半年も先だなぁ、
春を楽しみに待つことにします。