just took my breath away.
I had seen this scene so many times before on screen
and in the front page of a newspaper before,
but this time, the eleven floats were actually there,
lined up right in front of me!!
You can't imagine how excited I was!!
I thought the place would be more packed with people
that I wouldn't even be able to take photos properly,
but the crowd was not as bad as I had worried.
I could even observe the details of each floats up close.
I spent the whole time at the festival
imagining how it was back in the 17th century.
Now I can't wait till the spring festival.
It will be held in the southern half of the merchants town area.
The blooming spring enhances the beauty of the festival floats
and these floats may look the same, but all are different from those
of the autumn festival.
I guess I will have to hang more than 10 "teru teru bozus"
and pray for a sunny spring festival.
("teru teru bozu" is a white round headed doll
that we hang near the window to pray for a sunny day.)
八幡神社の参道に曳き揃えられた１１台の屋台は
それはそれは見事でした。
この光景は、テレビ画面や新聞の一面で何度も目にしたことがあります。
でも、数日前、実際に目の前に並ぶ屋台を見ることができたのです。
どんなに興奮したことか！！
祭会場はもっともっと人ごみが酷いだろうと予想していましたが、
実際は写真撮影も意外と容易にできましたし、
屋台の装飾も間近で見ることができました。
昼もそして夜も、４００年前を想像しながら、
祭を楽しみました。
秋祭が終わってしまった今、すでに春祭が待ち遠しいのです！！
春祭は、商人町（古い町並み）の南側で開催されます。
そして春の芽吹きが屋台の美しさを引き立たせます。
（ちなみに、この屋台、同じに見えるかもしれませんが、
春と秋の屋台は全く違うんです。）
春祭の前には１０体以上のてるてる坊主をぶらさげることにしよう。
うわぁ、本当にきれいな青空だったんですね～。屋台の色が映えてる！ 私もいつかは実物を見たいな～ 人混みはそこまでではないんですね、平日だからかな。私みたいに土日に重なったら行きたい人はたくさんいそう
ReplyDelete夜の屋台もいいですね～、幻想的 そしてこの立派な屋台に乗れる子どもたちがウラヤマシイ(^-^)
私も春も楽しみにしてます‼
にーみちゃん、
Delete空の色が変わると、屋台の色も変わるよねつ。実物を見に来て～♪観光客の中には意外にも、「あら、今日はお祭りなのね」という祭目当てではない方もいるみたいだよ＾＾
お祭りは子供にとっても大人にとっても楽しいイベントだけど、秋は、これが終わると厳しい冬が待っているからね、春までの道のりは険しいよ～～。