The leaves are beautifully colored
and the persimmon trees in the village adds spice to the scenery.
These are sceneries that appears in the
"Nihon Mukashi Banashi" (Japanese Folktales), don't you think?
We enjoyed playing with toys from the old days,
and had fun feeding the carps, ducks and a swan.
Once you step inside this Hida Folk Village
it takes you right back to the good old days
when houses and architectural structures
blended in perfectly with the nature.
It was a day with both rain and sun,
and we found a huge rainbow spreading behind the mountains!!
(I hope you see the rainbow on the 8th picture!!)
An awsome gift from the nature!!
(By the way the Hida Folk Village looks like this duriing winter!!)
先週、飛騨の里へ行ってきました。
里内はすっかり秋の色、
柿の木がまたいい雰囲気を出しています。
この景色、まるで「日本昔話」の世界に
飛び込んだみたい。
昔おもちゃで遊んでみたり、
鯉、かも、白鳥のエサやりを楽しみました。
一歩踏み込んだら
そこはまるで本当の村。
建物が全て自然に溶け込み、
まるで、昔にタイムスリップしたかのような感覚に陥ります。
この日は
雨が降ったり陽が出たりと忙しい日、
なんと山の後ろから大きな虹が出ていました。
（8番目の写真です。わかりますか）
自然からの嬉しい贈り物でしたー。
（ところで、真冬の飛騨の里はこんな感じです）
絵になりますね～、紅葉と柿の木。本当に昔話のワンシーンみたい。お寺の鐘の音が聞こえてきそうな…(^-^)
ReplyDelete話は変わるけど、つい最近柿の英単語を知らないわ～と気づいたところだったんです。子どもに果物の名前を教えようとしたら、あれ？って(笑) あるんですね、ちゃんと。
にーみちゃん、
Deleteそうでしょそうでしょ～、あのテーマソングが頭の中でぐるぐるしちゃうよ 笑。
そう！柿の英語、あるのだ！！野菜やフルーツの名前、物によっては色々な呼ばれ方をしていて、未だに何が正解かわからないものも多いなぁ。その国によって、馴染みのある食べ物、そうでないもの、日本の場合はカタカナ表記になるから比較的「外来もの」はわかりやすいけど、海外は全部アルファベットだから、わかりにくい、、、。おもしろいよね。