冬支度③ 「雪吊り」 preparing for winter③ trees

高山市の天気予報

明日から一週間「曇り時々雪」になっています。

いよいよ予報に「雪マーク」が入ってきました。

今日は朝から一日雨です。

明日以降、空から何か降ってくるとしたら

雨粒ではなく「何かの結晶」になるのでしょうか。

11月半ばから
あちこちで見かける風景
町の人々が木に縄をかけ、とても器用にそしてキレイに
「雪吊り作業」をしていらっしゃいます。

それだけで芸術的にも見える立派な仕上がり具合、
そんな写真たちをお見せしたいのですが、
個人のお宅をブログには載せられませんので、
公園の様子を少々。

とても小さな植木などもしっかり雪吊りしてあり
ついカメラを向けたくなってしまいます。

西洋風に言えばクリスマスツリーのような
木のテッペンから三角錐状にロープを降ろすスタイル、
ただグルグルと周囲に縄をかけるスタイル、
様々なやり方があるんですね。

実際に雪がのったらどんな景色になるのかな。


I was watching the weather forecast of Takayama
and it seems like it's going to start snowing.
Actually, there are snow marks everyday for the whole week
starting tomorrow until the beginning of next week.

The temperature is quite high today and it's raining.
If anything will fall from the sky, they will be flakes not drops
from now on I guess.

One of the many things they do here in Takayama before it starts snowing is "Yukizuri."
They put ropes around the trees and shrubs so that the weight of snow doesn't break the branches.

The roped-tree itself is a wonderful piece of art.
It would be great if I could upload some fine works of the houses around,
but since they are private properties,
I will put some photos taken at the parks.

Even shrubs and small plants are beautifully taken care of
and I really enjoy taking pictures of them.

The trees look somewhat like a Christmas Tree in their forms.
They place a rope(or sticks) on top of the tree,
pull down the other end of the ropes in a "cone form."
On other trees, they just place the ropes around the trees.
I've observed many styles of "Yukizuri."

I'm looking forward to what they're going to look like
when it actually starts snowing.