福地温泉 Fukuchi Onsen (hot spring)

Last week, we went to Fukuchi Onsen (hot spring) located
a little north of Hirayu.

It is a small town with many Onsen Ryokans (Japanese inns).

Since we took a day trip,
we chose a tiny onsen called "Isurugi no yu."

I wouldn't say, this particular Isurugi no yu has the greatest bathing facility.
But the people were nice and the tatami room was so cozy to rest after
taking a long bath.
It certainly is a "good old nostalgic Japanese atmosphere place."

We also enjoyed taking a walk along a stream nearby.
Just love this fresh green season!!

先週、平湯から少し北に行ったところにある
福地温泉を訪れました。

こじんまりとした温泉郷ですが、
その中にもいくつもの温泉旅館が立ち並んでいました。

日帰り温泉施設
「石動（いするぎ）の湯」を発見！！

素晴らしい温泉施設！！とは言えないかもしれませんが、
親しみのあるオーナーさん、そして
何ともノスタルジックな雰囲気の囲炉裏＆畳スペースで
すっかり寛いでしまいました。

温泉で温まった後は、
川の近くの小道を散歩しました。
新緑の季節の心地よさはなんとも言えませんね。