Hi from Takayama

I'm Sanae. I have lived in Takayama for 4 and a half years starting Oct. 2014 till March 2019. I enjoyed living in such a beautiful city surrounded by mountains. Here is a blog that shares the happy times I had in Takayama.

My new place is Anjo, Aichi, but I'm too much in love with Takayama, I will continue adding some more infos about Takayama, plus I will be adding some updates about my new place as well.

Also, my life has been about "moving" everywhere!! Believe it or not, this was my 14th time to move and I thought there are a lot to share about my "moving life." There are some special things that I see and experience by living in different cities not just in Japan but in other countries as well!!

Cheers to new findings!!

さなえです。2014年10月~2019年3月まで岐阜県高山市で過ごしました。山に囲まれた美しいこの町が大好きです。

実はすでに高山を出てしまいました。が、この先も時々高山インフォメーションをアップしつつ、近辺(愛知)の様子もお伝えしていこうと思います。

そうそう、それと
何を隠そう、今回の引越は人生で14度目の引越!あちこちと動き回ったものです。遠距離への引越はもちろん、同じ市内の引越であっても、違う角度から見る空は、全然違っていて、人生をがらっと変えてしまうことすらあります。「当たり前」の明日が来ない生活、大変なことも多いけど、学ぶこともたくさん!そんな「引っ越しあるある」も時々シェアしていきますね。

1/19/16

煎餅焼き体験 hand grilling rice crackers

Last weekend, we enjoyed touring around the old town area
with our friend from Nagoya!!

Among the many things we did together,
there was one thing which were even new to us!!
For the very first time,
we tried grilling rice crackers!!

Takayama is famous for salted and soy sauce flavored rice crackers.
Hard type rice crackers that can be seen everywhere throughout Japan
are also made in the region,
but the distinct rice crackers are those with such soft texture.

This time, we enjoyed grilling these soft type crackers in a tiny
senbei (rice cracker) oven.

Of course the sizes varies and some are even out of shape : )
but that's the most fun part of "experiencing!!"

No need to explain,
how joyous our snack time was on that day!!

By the way,
we didn't forget to taste the hard type senbei as well!!

週末、名古屋から友人が遊びに来てくれ
古い町並み散策をいつもより賑やかに
楽しみました。

実は私たちも初めてだったのが
「煎餅焼き体験」
連れて行ってあげた、
というよりも、こちらも
存分に楽しませてもらっちゃいました。

高山で有名な
塩せんべい・醤油せんべいは
いわゆる赤ちゃん煎餅のような
ふわふわな食感の
独特な煎餅です。

このタイプの煎餅を
専用のコンロで焼き上げるのです。

もちろん、サイズも焼き上がりもバラバラ
でも「自分で焼く」
これに勝るスパイスはありませんよね!!

おやつタイムがどれだけ盛り上がったかは
説明するまでもないでしょう 笑。

そうそう、堅い食感の
手焼き煎餅も忘れずにいただきました~!!












5 comments:

  1. I'm sorry for I didn't comment long times.My work was very hard. You did rice crackers is very good. Every times Hase ne tried new projects.You are the best!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Tomo!! Thanks for your comment!! Grilling rice crackers were really fun!! Kids tried them this time. They did a great job, didn't they? Don't work too hard!!

      Delete
    2. Thank you. But I want to hard study now!
      I don't like I can't speak English and Thai in my life.

      Delete
  2. 三駒屋さんのこのおせんべい、我が家も大好きです!お煎餅焼き体験ができるなんて、子どもたちのみならず、ほんと大人もワクワク体験になりますネ。焼きたてのお煎餅は格別でしょうね~(*^^*)

    ReplyDelete
    Replies
    1. まちこさん!! 
      「自分で作る」+「出来立て」これに勝る味はないのでしょうね!!この「手作り体験」しばらくハマって通ってしまいそう 笑。この素朴な味がなんとも言えないですよね~♪

      Delete