a town next to Takayama City on Friday.
Santera literally means three temples.
Every year, on January 15th, there's an event
where people visit the three temples in Hida Furukawa town.
On this day, many large and small candles and lanterns are lit
to light the dark and snowy night of Furukawa
to lead the way to the three temples.
Typically, the town is covered in thick layers of snow,
but this year the town was completely snowless
except for the huge candles shown on the photos below
which were made with snow brought from somewhere else.
People make wishes by lighting the candles and
floating the candle lit lanterns in the river.
The town of Furukawa with candle lights
had a totally different atmosphere from that of daytime.
Although the temperature was below 0 degrees,
we enjoyed the dreamy night walk visiting the three historic temples.
金曜日に飛騨古川の「三寺参り」へ行ってきました。
三寺参りは、1月15日にその名の通り、
飛騨古川にある三つのお寺を回り
お参りをする行事です。
大小のろうそくや灯籠に火を灯し、
参拝客の足元を照らします。
高山市よりも雪深くなる古川ですので、通常この時期には
厚い雪の層ができているのですが、今年はそれが全くありませんでした。
「巨大雪ろうそく」が道の真ん中を照らしていましたが
この雪もどこかから運んできたもののようです。
ろうそくに火を灯しながら、
灯籠を流しながら
人々は願いごとをします。
ろうそく灯りに照らされた古川は
昼間とは全く違う幻想的な雰囲気で
氷点下にもかかわらず、家族で夜散歩を楽しみました。
No comments:
Post a Comment