「平湯温泉郷」があります。
時間にして40分ほどのドライブです。
乗鞍岳と焼岳の間に位置し
標高1300mある平湯温泉、
11月23日に訪れましたが、
すでに雪が積もっていました。
近くには
平湯温泉スキー場や
平湯大滝もあり
大人も子供も楽しめました。
帰宅後も硫黄の香りが漂ういいお湯でしたが
これから先のシーズン、
自力で通うのは少し難しいかしら。
"Hirayu Onsen (Hot Spring)" is located 40km east
of Takayama railway station.
It took us about 40 min. by car.
Hirayu Onsen sits right in between "Norikuradake" and "Yakedake."
The height is 1300m above sea level
and there was already snow everywhere at the end of November.
There is a ski run in the area
and a short hiking track to a waterfall,
so it's not just a little onsen town for the elderlies.
Like we say Hirayu's got such "ii oyu (a fine water)"
that we could still smell the sulfur after we got home.
We would love to visit the place often BUT
because of the snow we're not sure if we'll make it
during the winter season.
We'll see.
No comments:
Post a Comment