happy life in takayama -sometimes other places-: 松本屋の笹だんご "sasa dango" of Matsumto-ya

Hi from Takayama

I'm Sanae. I have lived in Takayama for 4 and a half years starting Oct. 2014 till March 2019. I enjoyed living in such a beautiful city surrounded by mountains. Here is a blog that shares the happy times I had in Takayama.

My new place is Anjo, Aichi, but I'm too much in love with Takayama, I will continue adding some more infos about Takayama, plus I will be adding some updates about my new place as well.

Also, my life has been about "moving" everywhere!! Believe it or not, this was my 14th time to move and I thought there are a lot to share about my "moving life." There are some special things that I see and experience by living in different cities not just in Japan but in other countries as well!!

Cheers to new findings!!

さなえです。２０１４年１０月～２０１９年３月まで岐阜県高山市で過ごしました。山に囲まれた美しいこの町が大好きです。

実はすでに高山を出てしまいました。が、この先も時々高山インフォメーションをアップしつつ、近辺（愛知）の様子もお伝えしていこうと思います。

そうそう、それと
何を隠そう、今回の引越は人生で１４度目の引越！あちこちと動き回ったものです。遠距離への引越はもちろん、同じ市内の引越であっても、違う角度から見る空は、全然違っていて、人生をがらっと変えてしまうことすらあります。「当たり前」の明日が来ない生活、大変なことも多いけど、学ぶこともたくさん！そんな「引っ越しあるある」も時々シェアしていきますね。

10/31/15

松本屋の笹だんご "sasa dango" of Matsumto-ya

Two blocks eastwards from the Miyagawa Morning Market,
there is a small shop that sells only
"sasa-dango" called Matsumoto-ya.

Sasa is a bamboo leaf.

A sweet dumpings on a skewer with red bean paste
wrapped in a bamboo leaf is the style of
Matsumoto-ya, although there are many different styles
sasa-dango throughout Japan.

I heard that the owner himself goes to the mountains and picks
fresh bamboo leaves for the dango.

The price is just 80 yen per skewer!!

I mean, if there were no worries at all about calories and weights
I could eat 10 of them at once!!
The aroma of the bamboo leaf is just so wonderful!!

They get sold out in the morning,
so hurry if you're wishing to taste one!!

宮川朝市から日本東へ行ったところに
「松本屋」があります。

現在ここでは「笹だんご」のみが販売されています。

もちもちのお団子にこしあん、さらに笹に包まれています。

店主さんが自ら山へ行き、笹を摘んで来るそうです。

一本たったの80円！！

カロリー＆体重の心配がなければ
10本はぺろりと食べられます　笑。

朝には売り切れてしまうと聞きましたよ。
食べてみたい方は急いで！！

4 comments:

UnknownNov 2, 2015, 7:18:00 PM
Oh bamboo mean 竹 or 笹.
I get new word.
I want to eat this Sweets.
ReplyDelete
Replies

Add comment