Hi from Takayama

I'm Sanae. I have lived in Takayama for 4 and a half years starting Oct. 2014 till March 2019. I enjoyed living in such a beautiful city surrounded by mountains. Here is a blog that shares the happy times I had in Takayama.

My new place is Anjo, Aichi, but I'm too much in love with Takayama, I will continue adding some more infos about Takayama, plus I will be adding some updates about my new place as well.

Also, my life has been about "moving" everywhere!! Believe it or not, this was my 14th time to move and I thought there are a lot to share about my "moving life." There are some special things that I see and experience by living in different cities not just in Japan but in other countries as well!!

Cheers to new findings!!

さなえです。2014年10月~2019年3月まで岐阜県高山市で過ごしました。山に囲まれた美しいこの町が大好きです。

実はすでに高山を出てしまいました。が、この先も時々高山インフォメーションをアップしつつ、近辺(愛知)の様子もお伝えしていこうと思います。

そうそう、それと
何を隠そう、今回の引越は人生で14度目の引越!あちこちと動き回ったものです。遠距離への引越はもちろん、同じ市内の引越であっても、違う角度から見る空は、全然違っていて、人生をがらっと変えてしまうことすらあります。「当たり前」の明日が来ない生活、大変なことも多いけど、学ぶこともたくさん!そんな「引っ越しあるある」も時々シェアしていきますね。

4/28/15

湿度 4月28日 humidity -April 28-

In Japan, the humidity becomes quite low in most areas during winter,
it increases in spring and even more as it gets hotter.

But it seems that this doesn't apply here.
Since Takayama is surrounded by snow all winter,
the humidity remains high.

However, in the past few days,
I felt my lips and hands getting dry
just like what happens at the beginning of
winter every year and I was wondering why.

Several days later, I found out that
a "fire warning" was issued
by the city due to the low humidity.

In fact, the relative humidity was only
28% at around 1pm today (April 28).
No wonder my skins feel so dry :(

国内の多くの地域では
冬の間は湿度が比較的低く、
気温が上昇するにつれ、高くなっていきます。

しかし、高山では少し違っているようです。
降雪の多い高山の冬は湿度が
高いのです。

ここ何日か前から
唇や肌がひどく乾燥し始めました。
いつもだと、この時期ではなく
冬の始めになるイメージです。

天気予報を見ると
なんと本日(4月28日)午後1時の湿度が
28パーセントしかありませんでした。
そして、高山市内では、
「火災警報」が発令されていました。

肌がカサカサになるわけです :(


No comments:

Post a Comment