雨の山王祭 rainy Takayama Spring Festival

The weather forecast was right, unfortunately.

It was rainy the whole day yesterday

and it is still raining today.

But of course, rain doesn't stop us from going to the festival.

After school, my son and daughter grabbed their yellow umbrellas

and we literally skipped to the old town area 

where the festival takes place : )

Beautifully lit chochin (Japanese style lanterns) were out

making the town look somewhat different from always.

Although the parade was cancelled, 

we were able to view the festival floats up close!!

It was just fascinating to walk around the town area at dusk.

The atmosphere was romantic and even nostalgic.

We truly enjoyed the rainy Spring Festival;

HOWEVER, we can't wait to view the floats parade around town

in the Autumn Festival!!

天気予報は外れませんでした　涙。

昨日は一日雨、、、

そして今朝もまだ降っています。

ただ、雨ぐらいで留まる私たちではありません　笑。

学校が終わると、黄色い傘を持ち、

古い町並みへ向かいました。

町並みの雰囲気はいつもと少し違っていて

祭の提灯がキレイに灯されていました。

曳き揃えは中止でしたが、

通常閉じてある蔵の扉は開かれ、

屋台を間近で見学することができました。

夕暮れ時の町並みは

なんとも幻想的で素敵でした。

雨の山王祭も悪くないのですが、

やはり！！

屋台の曳き揃えを見てみたい。

秋の八幡祭に期待します。